Des pratiquants de Falun Gong de la province du Liaoning et du Jiangxi sont condamnés à 5 ans de prison

Le PCC poursuit sa campagne d’identification des membres du groupe interdit. Lorsqu’ils sont pris, ils sont envoyés en prison.

Malgré les affirmations du PCC selon lesquelles le Falun Gong a été “éradiqué” en Chine, il y a encore des cas de pratiquants arrêtés et condamnés. Shi Ningyao, de la province de Liaoning, qui a été condamnée à cinq ans de prison, est l’une de ces pratiquantes.

Le 7 février 2021, l’ONG Rights Defender a lancé un appel au nom de Madame Shi Ningyao, qui purge actuellement sa peine dans la prison provinciale pour femmes de Liaoning, anciennement nommée prison pour femmes de Dabei, également connue sous le nom de prison n°5 de Dabei.

Madame Shi est née en 1979 dans la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, et a fait ses études au Royaume-Uni, où en 2005, elle a découvert et commencé à pratiquer le Falun Gong. Après avoir obtenu son diplôme, elle est revenue en Chine et a travaillé pour une entreprise dans la zone de développement de Dalian, dans la province de Liaoning.

Malheureusement, la police de la ville de Dalian a rapidement appris qu’elle était une pratiquante de Falun Gong. Le 4 juillet 2009, elle a été arrêtée et conduite au poste de police de Wucai City, dans la zone de développement de Dalian City, où elle a été battue par les agents.

Le lendemain, alors que les policiers dormaient, elle a réussi à s’échapper du poste de police, et a vécu cachée pendant les huit années suivantes. Le 8 octobre 2017, cependant, la Sûreté d’État de la ville de Dalian a pu l’arrêter à nouveau, lors d’une opération de répression renforcée contre les membres de mouvements religieux interdits connus sous le nom de xie jiao*.

En novembre 2017, elle a été inculpée en vertu de l’article 300 du code pénal chinois, qui punit les personnes actives dans un xie jiao*. On lui a dit que son cas était grave car elle avait “diffamé” le PCC en envoyant via Internet des informations sur la persécution du Falun Gong en Chine.

En mars 2018, Madame Shi a été mise en accusation devant la zone de développement de secte de Dalian, qui l’a déclarée coupable en juin 2018 en vertu de l’article 300, et l’a condamnée à cinq ans de prison. La décision a été confirmée en appel par le tribunal intermédiaire de Dalian, et, compte tenu de la longue détention préventive, Madame Shi devrait rester en prison jusqu’au 7 octobre 2022.

Ce n’est pas le seul cas récent de pratiquants de Falun Gong identifiés et condamnés à des peines de prison. Le média indépendant spécialisé dans les libertés religieuses Bitter Winter a appris que le 16 novembre 2020, le tribunal populaire intermédiaire de la préfecture de Jiujiang, dans la province du Jiangxi, statuant en appel dans le cas des pratiquants de Falun Gong a condamné Liu Qiusheng, Yu Songsi et Fang Pinglan, respectivement à des peines de prison de cinq ans pour Liu, deux ans et six mois pour Yu, et un an et six mois pour Fang.

Le 17 décembre 2020, le tribunal populaire du comté de Quwo, dans la préfecture de Linfen, province du Shanxi, a condamné les pratiquants de Falun Gong Chen Lin, Shi Wenyan et Guo Suling en vertu de l’article 300, bien que les peines aient été relativement clémentes. Guo a reçu une peine de trois ans de prison, mais la condamnation a été suspendue.

* Note du traducteur : Expression utilisée pour désigner tout ce qui n’est pas conforme aux règles du PCC, et qui par conséquent est étiqueté comme “secte” et “anti Chine“.

Traduit par Frédérique

Lien vers l’article original : https://bitterwinter.org/five-year-jail-penalties-for-falun-gong-practitioners-in-liaoning-jiangxi/