Un ingénieur paralysé à nouveau condamné pour sa foi
M. Lu Kaili avant le début de la persécution
Un ancien ingénieur de Dalian, dans la province du Liaoning, atteint de paralysie après dix ans de torture en prison, a de nouveau été condamné pour sa foi dans le Falun Gong.
M. Lu Kaili (également traduit par Lyu Kaili), 57 ans, a été arrêté le 20 juin 2021 après que la police a vu les mots suivants sur sa porte : « La vérité, la bonté et la patience sont les valeurs les plus importantes. La vertu et les bonnes actions apporteront des bénédictions. »
Le 20 juin 2021 se trouve être la fête des pères. Les parents de M. Lu étant décédés il y a de nombreuses années, sa femme et ses beaux-parents, tous deux âgés de 80 ans, constituent sa seule famille à Dalian. Son arrestation leur a porté un coup dur, en particulier à son beau-père qui se remettait seulement d’une opération.
Après avoir passé cinq jours au centre de détention de la ville de Dalian, M. Lu a été transféré au centre de détention de Yaojia. Les gardiens ont d’abord refusé de l’admettre en raison de son état physique, puis ont été contraints par la police de l’accepter. Lorsque sa famille a demandé sa libération, un policier leur a dit : “Il est inutile de me parler à moi. C’est un ordre d’en haut de l’arrêter.”
M. Lu avait déjà subi une blessure à la colonne vertébrale après dix ans de torture à la prison de Panjin. Il venait d’apprendre à marcher avec une seule béquille peu de temps avant d’être à nouveau arrêté. Son handicap lui a causé beaucoup de souffrance au centre de détention, où il devait marcher sans béquille, en plus de souffrir d’incontinence. La douleur dans ses jambes l’empêchait souvent de dormir la nuit. Lorsque son avocat lui a rendu visite, il a été transporté sur le dos d’un détenu.
M. Lu a été jugé au tribunal de Ganjingzi le 16 décembre 2021 et a été condamné à une peine de huit mois de prison et à une amende de 5000 yuans. Il a fait appel de ce verdict.
Avant sa dernière condamnation, M. Lu avait purgé deux peines dans des camps de travaux forcés et une peine de prison. Au total, il a passé treize ans et demi derrière les barreaux au cours des vingt-trois dernières années, et a subi des tortures, notamment le lit de mort, la pendaison avec des menottes et les chocs avec des matraques électriques à haute tension.
En 2005, après avoir intercepté des signaux de télévision dans le but de diffuser une vidéo dénonçant les crimes du Parti communiste chinois, il a été condamné à dix ans de prison. Les gardiens de prison lui ont fréquemment infligé des décharges électriques, à chaque fois pendant des heures. En 2010, il a sauté du toit d’un immeuble parce qu’il ne pouvait plus supporter la douleur physique extrême. Son coccyx a été blessé et il est devenu paralysé et incontinent.
D’après un rapport original de Minghui.org.
Dernières actualités
