Mobilisation Internationale pour Libérer le Père d’un Berlinois Emprisonné en Chine
Ding Lebin, un résident de Berlin, défenseur des droits de l’homme et chercheur indépendant sur la Chine, milite pour la libération de son père, Ding Yuande, emprisonné en Chine. Yuande a été arrêté en mai 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une pratique spirituelle prônant les valeurs de Authenticité, Compassion, Tolérance, et a ensuite été condamné à trois ans de prison. Les efforts de Lebin ont suscité une prise de conscience mondiale accrue sur la persécution du Falun Gong et ont incité l’Union européenne à adopter une résolution pour enquêter et punir le PCC pour la persécution du Falun Gong, ainsi qu’à exiger la libération de son père.
M. Ding Yuande a été arrêté en Chine et condamné à trois ans de prison le 15 décembre 2023. La police en civil du district de Donggang, dans la ville de Rizhao, province du Shandong, a fait irruption chez lui, l’a menotté, ainsi que son épouse, Ma Ruimei, et a fouillé leur domicile. Leur fils, Ding Lebin, un résident de Berlin, a appelé pendant le raid et a entendu sa mère dire : « Des agents du régime sont entrés chez nous. Ils m’ont menottée et j’ai les mains engourdies », avant que l’appel ne soit interrompu.
Ding Yuande et Ma Ruimei sont tous deux pratiquants de Falun Gong, une pratique spirituelle pacifique qui cultive le corps et l’esprit. Le Parti communiste chinois persécute le Falun Gong depuis le 20 juillet 1999, entraînant des détentions massives, des emprisonnements, des tortures, des abus, du travail forcé et des prélèvements d’organes au fil des années.
Peu avant leur arrestation, environ 70 autres pratiquants de la région ont été arrêtés dans le cadre d’une répression en amont de la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai, qui marque l’anniversaire de l’introduction publique du Falun Gong. Les responsables chinois en charge de la persécution considèrent cette date et d’autres liées au Falun Gong comme sensibles, organisant souvent des arrestations massives autour de ces dates.
Ding Yuande a été condamné à trois ans de prison et à une amende de 15 000 yuans (environ 2 100 USD) le 15 décembre 2023. Depuis le 20 mars 2024, il est détenu illégalement dans la prison de la province du Shandong, dans la ville de Ji’nan, province du Shandong. Son épouse, Ma Ruimei, a été libérée sous caution fin mai 2023 mais reste sous surveillance stricte et risque une nouvelle arrestation. Depuis qu’il a appris la situation de ses parents, Ding Lebin, qui vit en Allemagne depuis plus de dix ans, a inlassablement cherché à obtenir un soutien international pour les libérer, attirant l’attention des organisations de défense des droits de l’homme et des responsables européens.
Les responsables gouvernementaux appellent à la libération de Ding Yuande et à la fin de la persécution
Des responsables gouvernementaux du monde entier ont condamné la persécution du Falun Gong par le PCC. Lors du 39e dialogue conjoint sur les droits de l’homme entre l’Union européenne et la Chine, les responsables européens ont publié une déclaration appelant à la fin des violations des droits de l’homme en Chine, demandant spécifiquement la libération de Ding Yuande et d’un autre pratiquant de Falun Gong, Xu Na, qui a publié des photos révélant la situation à Pékin pendant la pandémie.
Le 25e anniversaire de la persécution a également vu l’Alliance interparlementaire sur la Chine (IPAC) publier une déclaration déplorant le déni de la liberté religieuse en Chine. Dix jours plus tard, lors d’une conférence IPAC à Taïwan, des délégués de 23 pays et du Parlement européen ont discuté de nouvelles actions, y compris d’éventuelles législations pour stopper les prélèvements d’organes sur des personnes vivantes.
Reinhard Bütikofer, ancien membre du Parti Vert allemand au Parlement européen et président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Chine, a souligné les efforts continus de l’IPAC, mettant en avant la nécessité d’une reconnaissance mondiale et d’un soutien pour leur position contre les actions du PCC.
Le 18 janvier 2024, le Parlement européen a adopté une résolution condamnant la persécution du Falun Gong et la condamnation de Ding Yuande. La résolution appelait à des actions décisives, y compris des enquêtes internationales, des sanctions et des poursuites pénales contre les personnes impliquées dans la persécution, ainsi qu’à une condamnation des arrestations des parents de Ding Lebin. La résolution marque un point significatif dans la campagne de Ding Lebin, car c’est la première fois dans l’histoire de l’UE que le Parlement européen aborde le sort et la sécurité d’une famille chinoise d’agriculteurs.
Michael Gahler, un député européen allemand de premier plan, a joué un rôle clé dans l’établissement de cette résolution. Il a exprimé à plusieurs reprises son soutien à Ding Yuande, affirmant que « toutes ces personnes doivent être libérées sans condition et autorisées à pratiquer leurs propres croyances ou leur culture, comme le stipule également la Constitution chinoise ».
Suite à cela, le 25 juin 2024, la Chambre des représentants des États-Unis a adopté la loi de protection du Falun Gong, marquant une étape majeure dans le soutien international au Falun Gong. Cette loi condamne non seulement les prélèvements d’organes et la persécution en Chine, mais représente également la première législation contraignante imposant des sanctions aux responsables chinois impliqués dans ces crimes. Bien que plusieurs États américains aient déjà adopté des résolutions condamnant la persécution, l’action mondiale continue de s’étendre. Le projet de loi a également été présenté au Sénat et est actuellement en attente de vote.
Miriam Lexmann, membre du bureau du Parlement européen, est une autre responsable qui condamne fermement la persécution du Falun Gong par le PCC et la persécution continue des parents de M. Ding Lebin. Lors d’un récent débat entourant la résolution du Parlement européen sur la persécution du Falun Gong, Lexmann a souligné les crimes contre l’humanité perpétrés par le PCC, déclarant que « depuis plus de sept décennies, le PCC terrorise les populations à travers la Chine continentale et continue de commettre des crimes graves contre l’humanité. Il est temps que l’UE adopte une approche plus principielle vis-à-vis du PCC. »
De plus, Hiroaki Maruyama, représentant de l’association Stop Medical Genocide – Société pour l’étude des transplantations d’organes en Chine (SMG) et membre du conseil municipal de Zushi, a fait une déclaration devant l’ambassade de Chine à Tokyo, aux côtés de deux autres conseillers locaux. Le représentant Maruyama a appelé le Parti communiste chinois (PCC) à cesser de persécuter les pratiquants de Falun Dafa, à libérer tous les pratiquants détenus, et à mettre fin aux prélèvements d’organes en direct. De telles actions courageuses sont cruciales sur la voie de l’élimination de la persécution du Falun Gong.
Frank Schwabe, membre du Bundestag allemand et commissaire du gouvernement fédéral pour la liberté de religion et de croyance, a écrit dans une lettre de soutien : « Pratiquer le Falun Gong ne devrait pas être une raison de persécution. Cette voie de cultivation a des milliers d’années d’histoire et, comme d’autres religions ou croyances, elle devrait être protégée. Nous ne pouvons pas laisser disparaître une part aussi importante de la culture chinoise. »
En outre, dans une lettre de soutien publiée en 2023, il a déclaré : « Rendons hommage [aux pratiquants] aujourd’hui et engageons-nous à œuvrer pour un monde dans lequel la liberté de religion et de croyance, les droits de l’homme et la liberté d’expression sont respectés. Que la mémoire des pratiquants de Falun Gong nous inspire à œuvrer courageusement et sans peur pour des sociétés plus libres. »
Nadine Ruf, députée allemande, a également exprimé ces sentiments dans une lettre de soutien, déclarant : « Les valeurs fondamentales du Falun Gong sont l’Authenticité, la Compassion et la Tolérance, qui sont des valeurs universelles de l’humanité et devraient être soutenues par ceux qui croient fermement en la dignité humaine et en la liberté. Je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude aux pratiquants de Falun Gong pour leur courage à maintenir leurs valeurs malgré des années d’emprisonnement, de torture, de persécution et de menaces de mort. »
Organisations de défense des droits de l'homme
Plusieurs organisations de défense des droits de l’homme ont souligné le sort des parents de Ding Lebin, exigeant leur libération et la fin de la persécution du Falun Gong. La Société internationale des droits de l’homme (IGFM), une ONG dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies et du Conseil de l’Europe, a envoyé des lettres demandant la libération des parents de Ding Lebin à l’ambassadeur de Chine en Allemagne, à l’ancien ministre des Affaires étrangères chinois ainsi qu’à des responsables du PCC aux niveaux provincial et municipal. La Société pour les peuples menacés (SPM), une autre ONG dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies et du Conseil de l’Europe, a écrit des lettres à Josep Borrell, Haut représentant et vice-président de la Commission européenne, ainsi qu’à la délégation de l’Union européenne auprès de la République populaire de Chine, demandant des efforts pour libérer le père de Ding Lebin.
La 45e session du quatrième cycle de l’Examen périodique universel du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies s’est tenue le 22 janvier au Palais des Nations à Genève, le siège européen des Nations Unies. De plus, l’ONG française « CAP Liberté de Conscience » a organisé une conférence intitulée « La privation des droits de l’homme universels en Chine », axée sur la persécution du Falun Gong et les prélèvements d’organes sur des personnes vivantes, au Palais des Nations.
Le ministère allemand des Affaires étrangères et l’ambassade d’Allemagne en Chine ont répondu à cet appel en rédigeant des lettres diplomatiques au ministère chinois des Affaires étrangères, appelant à la libération de M. Ding Yuande. La SPM a également soumis une déclaration au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies concernant la persécution du Falun Gong et les parents de Ding Lebin. L’organisation a également couvert en détail l’histoire de la famille dans ses rapports.
En outre, des responsables tels que Constance Le Grip, membre de l’Assemblée nationale française ; Olivier Cadic, sénateur français ; Luise Amtsberg, membre du Bundestag allemand et commissaire du gouvernement fédéral pour la politique des droits de l’homme et l’assistance humanitaire ; ainsi que des parlementaires tchèques ont également exprimé leur soutien à cette cause.
Entre-temps, Safeguard Defenders, une autre ONG basée dans l’UE, a publié un rapport pour le 25e anniversaire de la persécution du Falun Gong qui a analysé les données relatives aux condamnations des pratiquants de Falun Gong. Le rapport a révélé que les pratiquants de Falun Gong continuent de recevoir des peines de prison longues, avec une moyenne de plus de 5 ans. Selon le rapport, cela est plus du double de la moyenne de 2,3 ans pour le « crime » de provoquer des troubles, la charge la plus couramment utilisée pour persécuter les défenseurs des droits de l’homme en Chine.
M. Ding a également reçu le soutien des clubs Rotary, qui l’ont invité à parler de la persécution du Falun Gong et de la situation de ses parents.
Soutiens du public
Le travail de M. Ding a gagné le soutien de personnalités publiques, y compris celui de Brendan Kavanagh. Le Dr Kavanagh est un pianiste britannique, professeur de piano et YouTuber avec plus de 2,5 millions d’abonnés.
En outre, alors que M. Ding a parcouru l’Europe pour plaider en faveur de la libération de ses parents, il a obtenu un large soutien public, notamment en Allemagne. Lors d’un événement à Nuremberg le 23 septembre 2023, avant la cérémonie de remise du Prix international des droits de l’homme de Nuremberg, M. Ding a appelé la communauté internationale à aider à libérer son père. Les médias locaux, y compris Curt Magazin, ont couvert l’événement, amplifiant son appel à l’aide du public pour libérer son père en Chine.
L’événement a attiré un soutien important, avec des individus tels qu’un artilleur de l’armée américaine nommé Sean LeSpade déclarant que « personne ne devrait être persécuté pour ses croyances. Nous soutenons M. Ding dans sa lutte pour la justice », et l’ingénieure en logiciel Angelina Weimer ajoutant : « c’est déchirant de voir des familles déchirées par cette persécution. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider. » Un autre partisan, Erika B., une Allemande octogénaire, qui a signé une pétition condamnant les actions du PCC, a déclaré : « J’espère que ma signature aidera vos parents à retrouver bientôt la vraie liberté. »
Le 3 août 2024, des pratiquants ont organisé un événement près de la Porte de Brandebourg à Berlin pour sensibiliser le public au Falun Dafa et exposer la persécution menée par le PCC. L’événement a attiré de nombreux touristes, dont certains ont discuté avec des pratiquants pour en savoir plus. Beaucoup ont signé des pétitions exhortant les gouvernements à aider à libérer Ding Yuande ainsi que 21 autres pratiquants qui ont été condamnés à différentes peines de prison avec des amendes par le tribunal populaire du comté de Wulian, dans la province du Shandong.
La peine de prison la plus longue pour ces personnes emprisonnées était de 5,5 ans et la plus haute amende était de 30 000 CNY (environ 4 200 USD). Tous les termes de prison ensemble s’élèvent à un total de 51 ans et 7 mois. Les amendes s’élèvent à un total de 228 000 CNY (environ 32 000 USD). Aucune de ces personnes n’avait enfreint la loi chinoise, et tous sont des pratiquants pacifiques de Falun Gong.
Plusieurs touristes ont brandi des affiches mettant en lumière la situation de Ding Yuande et appelant à sa libération. Un touriste a déclaré : « Nous devons rendre ce monde plus sûr pour des personnes comme Ding. Ce n’est pas seulement un problème en Chine, cela nous affecte tous. »
Ces actes de solidarité, associés à la couverture médiatique, ont attiré l’attention de la communauté internationale sur le sort des adeptes du Falun Gong. L’implication du public ne renforce pas seulement la campagne de Ding Lebin, mais envoie également un message clair aux autorités chinoises qui perpétuent la persécution du Falun Gong : le monde regarde et demande justice.
Tentatives d'entrave aux efforts de M. Ding
Bien que la campagne de grande envergure menée par M. Ding Lebin ait permis une prise de conscience mondiale de la persécution, ses efforts se sont heurtés à la résistance des agents du PCC.
Selon le média allemand Der Spiegel, ce collaborateur, identifié comme Jian G., est accusé de travailler avec les services secrets chinois et d’avoir transmis au PCC des informations sur l’élaboration d’une résolution concernant la persécution du Falun Gong.
Selon un communiqué de presse du procureur général fédéral allemand, Jian G. a également « espionné des opposants chinois en Allemagne pour le compte des services de renseignement [chinois] ». L’espionnage et l’ingérence dans les activités des pratiquants du Falun Gong en Allemagne ne sont pas nouveaux. En 2011, un résident allemand a été reconnu coupable d’avoir envoyé des informations sur les pratiquants du Falun Gong en Allemagne à un fonctionnaire du Bureau 610, l’agence de sécurité extralégale responsable de la persécution du Falun Gong en Chine.
Ding a également déclaré avoir été suivi et harcelé par des partisans du PCC.
Dernières actualités
