Mémoire d’une prison pour femmes à Pékin: ” J’aurais préféré être emprisonnée à Auschwitz”
Mme Xu Na (photo non datée)
Pour avoir persévéré dans sa foi dans le Falun Gong et dénoncé les crimes du Parti communiste chinois, Mme Xu Na a été incarcérée et torturée à plusieurs reprises. Le mari de Xu, M. Yu Zhou, est mort en garde à vue dix jours seulement après son incarcération en 2008. Les rapports ont ensuite révélé qu’il avait été torturé à mort.
Xu est une artiste primée et une écrivaine indépendante. En 1995, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong avec son mari Yu, un musicien talentueux et membre du groupe populaire composé de trois personnes, “Xiao Juan and Residents in the Valley”.
Xu a été condamnée en 2001 à cinq ans de prison, subissant des tortures dans la tristement célèbre “7e branche” de la prison pour femmes de Pékin. Elle a également été placée à l’isolement, privée de sommeil, interdite de douche et privée de visites de sa famille.
En 2008, alors que Xu et son mari rentraient d’un concert, ils ont été arrêtés par la police de Pékin. Après seulement 11 jours de détention, Yu est décédé. Il avait 42 ans.
La mort de Yu en détention a été largement rapportée par les organisations internationales de défense des droits de l’homme et les médias occidentaux, comme Amnesty International, le New York Times et l’Associated Press.
Les autorités ont interdit à sa famille d’accéder aux vidéos de surveillance de la prison et de voir son corps. Xu n’a pas été autorisée à assister à ses funérailles et a été elle-même condamnée à trois ans de prison.
Publication de Mémoires
Le 23 mai 2021, l’édition chinoise de The Epoch Times a publié les mémoires de Xu, qui a été torturée à la prison pour femmes de Pékin entre 2001 et 2006.
Mme Xu écrit :
“Comme j’aurais préféré être emprisonnée dans le camp de concentration d’Auschwitz, et non dans une prison chinoise. Parce que dans la chambre à gaz nazie, les gens peuvent mourir rapidement, mais dans la prison pour femmes de Pékin, il est pire d’être vivant que mort. On subit sans cesse de longues séances de torture…”
Diverses tortures ont été inventées, comme le fendage, l’écartement des jambes à 180 degrés, l’ordre donné à trois prisonniers de s’asseoir sur les jambes et le dos de la victime et d’appuyer dessus de manière répétée. La police est fière de cette invention : “Cette méthode est bonne car la douleur est insupportable, mais elle ne casse pas les os, (il est donc plus difficile pour les gens de savoir que nous les avons torturés)”.
Le but de la persécution nazie était de détruire le corps des Juifs, mais le but de la persécution du PCC est de détruire l’esprit et la conscience du peuple”.
Pendant son incarcération, Xu a également assisté à la mort en détention d’une femme médecin de 29 ans, Dong Cui. Dong était souvent battue dans la cellule voisine de la prison et a été torturée à mort le 18 mars 2003.
Xu a vu par la fenêtre de sa cellule des policiers emporter le corps de Dong plusieurs heures plus tard.
Pour avoir signalé la mort de Dong, Xu a été punie et isolée dans une petite cellule.
De nombreux amis de Xu et de son mari qui pratiquaient le Falun Gong, comme M. Peng Min et sa mère Li Yingxiu, M. Huang Xiong, Mme Shen Jianli et Mme Li Li, sont également morts en garde à vue pendant cette période.
Se souvenant de son défunt mari, Xu a écrit : “il ne voulait pas mourir, mais il était prêt à prouver son innocence au prix de sa vie”.
Arrestation et simulacre de procès en 2020
Le 19 juillet 2020, Xu a été arrêté avec 10 pratiquants de Falun Gong à Pékin, simplement pour avoir publié des photos de Pékin dévasté par le coronavirus, qui atteignait son pic à l’époque.
Les avocats des pratiquants se sont vus refuser certains droits protégés par la loi chinoise, notamment celui de copier des documents judiciaires, de demander des documents judiciaires, ainsi que d’être présents lors de procédures importantes.
Le 2 avril 2021, les pratiquants de Falun Gong ont été inculpés pour “atteinte à l’application de la loi avec une organisation hérétique”, un prétexte standard utilisé par les tribunaux chinois pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.
Pour en savoir plus :
https://www.epochtimes.fr/xu-na-million-dames-1935918.html
https://www.theepochtimes.com/a-painters-warning-from-ccp-political-prison_3843387.html
Dernières actualités
