Madame Pintong Liu

Madame Pintong Liu, mère de Xuanming Hu

Madame Pintong Liu, mère de Xuanming Hu

Madame Pintong Liu, mère d’un étudiant diplômé du Royaume-Uni, a été arrêtée en Mongolie-Intérieure en raison de sa pratique du Falun Gong. Nous appelons à sa libération immédiate.


Résumé de l’affaire

Madame Pintong Liu (刘品彤), née en 1969.
Statut actuel : Appel rejeté en novembre 2023 pour une condamnation à un an et demi de prison.
Motif de l’arrestation : Arrestation le 3 février 2023 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.
Détentions antérieures : Condamnée à huit ans de prison (2012-2020).
Rapports de torture : Oui. Elle a développé une spondylose cervicale et une insuffisance rénale lors d’une précédente incarcération.
Lieu de détention actuel : Province du Liaoning, Chine.
Lieu de résidence de la famille : Royaume-Uni


Chronologie des événements

Novembre 2023 : Rejet de son appel

Le tribunal du district de Shuncheng, à Fushun, l’a condamnée à un an et demi de prison vers septembre 2023. Mme Liu fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Fushun, qui tient une audience le 31 octobre 2023. En novembre, le juge confirme le verdict initial.

18 février 2023 

Après une détention administrative de 15 jours, Mme Liu est placée en détention criminelle et transférée au centre de détention de Liushan.

14 février 2023

Sa famille contacte Jiao Chen, chef adjoint du Bureau de la sécurité intérieure du district de Shuncheng, pour s’informer de son cas. Ce dernier indique que les autorités envisageaient de la condamner à une peine de trois à cinq ans de prison.

3 février 2023 : Seconde arrestation

Madame Liu est arrêtée une seconde fois, trois ans après avoir purgé une peine de huit ans.

Mai 2022 : Enlèvement et détention 

Madame Liu est arrêtée une nouvelle fois pour avoir parlé publiquement du Falun Gong.

2020 : Libération

Elle sort de détention après une peine prolongée marquée par des conditions inhumaines.

2012 : Première arrestation et condamnation à huit ans de prison

Le 3 mars 2012, Mme Liu est arrêtée pour avoir distribué pacifiquement des tracts dénonçant la persécution du Falun Gong. La police force alors son jeune fils à signer un document falsifié à son sujet.

Durant son incarcération, elle subit de nombreuses violences : gifles, coups, cheveux tirés lors des interrogatoires, menaces d’un alourdissement de peine pour « mauvaise attitude » (par exemple, pour avoir dit « Falun Dafa est bon »).

Au centre de détention de la ville de Dandong, elle est soumise à de violentes tortures et contrainte au travail forcé pendant de longues heures, sans rémunération.

Le 11 décembre 2012, elle est transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning, alors qu’elle souffre déjà de graves problèmes de santé : douleurs cervicales, engourdissement des membres, vertiges. Elle est encore soumise à des tortures, contrainte de rester debout de longues heures ou de s’asseoir sur un tabouret hérissé de pointes. Elle est humiliée, privée de sommeil, d’accès aux toilettes ou de moyen de se laver.

Le 14 octobre 2014, elle développe une insuffisance rénale et est transférée à l’hôpital 739 de Shenyang, désigné pour les détenus. Attachée sur son lit dans une position en croix, elle souffre de gonflements sévères et devient méconnaissable. Lors d’une visite, elle est si affaiblie qu’elle n’a même pas la force de saluer sa sœur.

Malgré la gravité de son état, la prison refuse sa libération pour raison médicale. Les autorités déclarent cyniquement que, si elle venait à mourir d’insuffisance rénale, elles considéreraient son décès comme « naturel » et n’assumeraient aucune responsabilité.

Après une semaine d’hospitalisation, elle est renvoyée en prison. Les 4 000 yuans déposés par sa famille pour améliorer son alimentation lui sont confisqués, et toute visite lui est interdite pendant deux mois.

Pendant cette période, elle reste attachée en position de croix et est alimentée de force.  


Action

4 mars 2023 : Pétition lancée par son fils

Xuanming Hu lance une pétition sur Change.org pour demander la libération de sa mère. En seulement deux jours, plus de 500 personnes du monde entier l’avaient déjà signée.

Article d’origine:

https://faluninfo.net/mother-of-xuanming-hu